本文簡要說明:

1、純手打,取用歡迎但是建議附一下原網址?

2、因為被官方越搞越爛的活動氣死所以退了週邊坑,搶在真的把CD賣出去前紀錄紀錄,以後再嘗試翻譯,有興趣買的歡迎留言詢問

3、全曲羅馬拼音日後有空再補上。

4、真的好喜歡信長,但是為什麼官方坑錢的心這麼明顯吃相這麼難看還這樣對他好難過嗚嗚

 

 

 

織田軍軍歌-クロソマレ

歌唱:織田信長(CV:森川智之)

  作詞:テルジ ヨシザワ

作曲:佐々木久夫

編曲:大西省吾

點此試聽

 

 

  燦(きら)めきが置いていった過去にはもう一切興味はない

  天を知り 地を見下ろす野(ゆ)望(め)をみた なら勝ち獲るまて

 

  先見の明 動向不明 未來を描け

 

  何千何回 戦って 一心不乱 身削って

  当然 想定範囲内の勝利判定 敵はナシ

  臨機応変 柔軟に 一点突破 冷静に

  全力で全面に展開を

  静寂を包むように漆黒(くろ)染まれ

 

  生きている間だけ名を残す好機がやってくる

  冷酷の裏の焦熱 荒れ狂う嵐もたじろぐ

 

  天啓の名 新革命 未来を掴め

 

  三千世界 手にとって 一意專心 名譽として

  尋常じゃない情抱いた存在に 忠誠を

  浮いた雲蹴散らして 一致団結 追い風に

  天下統一する日は近い

  進擊を阻むなら漆黒(くろ)となれ

 

  何千何回 戦って 一心不乱 身削って

  当然 想定範囲内の勝利判定 敵はナシ

  臨機応変 柔軟に 一点突破 冷静に

  全力で全面に展開を

 

  三千世界 手にとって 一意專心 名譽として

  尋常じゃない情抱いた存在に 忠誠を

  浮いた雲蹴散らして 一致団結 追い風に

  天下統一する日は近い

  静寂を包むようにクロソマレ

 

 

 

 

總大將合唱-天華絶景

歌唱:織田信長(CV:森川智之)豊臣秀吉(CV:花江夏樹)上杉謙信(CV:鳥海浩輔)
  武田信玄(CV:小西克幸)真田幸村(CV:山下大輝)伊達政宗(CV:梅原裕一郎)

作詞:テルジ ヨシザワ

作曲:テルジ ヨシザワ

編曲:大西 省吾

點此試聽

 

 

  天下統一の夢後先 飾る華は君だけ

 

  この身を焦がす幻想 惹かれ合う絆

  刃(は)鳴(な)り乱れ 透き間縫うように 未來を紡いだ

 

  弓(ゆみ)張(はり)月(づき)が朧(おぼろ)げな夜を

  照らせば目指す方角も 瞳に浮かんでくるだろう

 

  天下統一の夢後先 叫べ 叫べ 戦風(いくさかぜ)

  栄光の果てに見る絶景 飾る華は君だけ

 

  確かに脈打つ鼓動 揺るぎない美学

  信じた背中についてこい 一筋の光

 

  待(まつ)宵(よい)月(づき)が映す影(かげ)法(ぼう)師(し)

  真の心・姿に 刹那 ほとぼしる熱情

 

  神(しん)牙(が)全土に響かす声 届け 届け 轟(ごう)然(ぜん)と

  血が騒ぎ始めたみたいだ 燃れる本能

 

  漆黒(くろ)となれ 世界全て 月明かり満ちた表情

  尊き正議論胸に 撹乱しようか?

  勝利に魂の叫び 変幻自在踊りだせ

 

  ひとりひとりの色は鮮明で

  尽きる事の出来ない 縁を我が身に宿して 覚醒

 

  天下統一の夢後先 叫べ 叫べ 戦風

  栄光の果てに見る絶景 飾る華は絢(けん)爛(らん)で

 

  神牙全土に響かす声 届け 届け 轟然と

  血が騒ぎ始めたみたいだ 導くのは君だけ

 

 

 

總大將合唱-月牙ノ刻

歌唱:織田信長(CV:森川智之)豊臣秀吉(CV:花江夏樹)上杉謙信(CV:鳥海浩輔)
  武田信玄(CV:小西克幸)真田幸村(CV:山下大輝)伊達政宗(CV:梅原裕一郎)

作詞:テルジ ヨシザワ

作曲:テルジ ヨシザワ

編曲:大西 省吾

點此試聽

 

 

  刻の狭間 生きた歪み 夜の帳(とばり) 迷い込んだ未来 

  誰がため 戦うのか 弾く斬撃 確かめ合うように

 

  うつし世と浮き世を結ぶ

 

  天下照らす 月に吠えて 馳せる思い 残り香さえ

  時代を時代を創り出す創り出す) 煌(ひか)れ 鋭い牙

  体の中 流るる血は 熱を宿し 名前を呼ぶ

  風をとらえ 刹那を 何色に染めよう

 

  霞がかり 夢追い人 先もしれぬ 地平の果てまで

  響けよ 大(たい)輪(りん)名(めい)声(せい) 切り立つ山 さらに越えてゆけ

 

  それぞれの命を懸けて

 

  乱れ仄か 手繰りよせた 貫くべき 運命(さだめ)を今

  ひとひらひとひら) 集わせて集わせて) 灯せ 白き刃

  心の中 決めた道は 軌跡となり 歴史を読む

  風をとらえ 刹那を 何色に染めよう

 

  理想の扉を開く 鍵は何(いず)処(こ)に

  遠く 近い空の下

 

  傷付いても 傷付いても 共に行こう 前を向いて

  滲んだ 星影に 覚醒の眼差し

 

  天下照らす 月に吠えて 馳せる想い 残り香さえ

  時代を創り出す 煌れ 鋭い牙

  体の中 流るる血は 熱を宿し 名前を呼ぶ

  風をとらえ 刹那を 何色に染めよう

 

  月が見た光となれ

  

 

 

 

最後放圖證明我是真的有掏血汗錢出來支持我們家信長大人的!

希望官方願意給信長和結月一個HE(許願

我要認他倆當爸媽_(:з」∠)_

拜託幸福地在一起好嗎?

 

arrow
arrow

    黑夜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()